平生少玩好 不以名位骄人。(3分)译文:___________________

He is a jovial giant with a huge appetite for fo

He is a jovial giant, with a huge appetite for food, drink and women 下列哪个译文使用了重译法？()A、 他生性乐观，身材魁梧，而且

Success is often just an idea away. 下列译文正确的是

Success is often just an idea away 下列译文正确的是()A、成功往往只是一个念头的距离。B、成功与否往往只是一念之差。C、成功往往只是一念之差。

英译汉时 译文使用汉语四字格词汇 是利用了汉语词汇四字格造型

英译汉时,译文使用汉语四字格词汇,是利用了汉语词汇四字格造型优美、言简意赅、节奏感强的优势,可使译文增色。()

减译法 又叫省译法 就是指原文中有些词在译文中不译出来 因为

减译法,又叫省译法,就是指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词但已有其意,或者在译文中是不言而喻的。()

The applicants who had worked at a job would receive preference over those who had not

The applicants who had worked at a job would receive preference over those who had not 下列哪句译文最符合汉语的表达？()A、有工

根据英汉语言句子结构特点 “门口放着一堆伞 少说也有十二把

根据英汉语言句子结构特点,“门口放着一堆伞,少说也有十二把,五颜六色,大小不一”的最佳译文是()A、At the door there are a pile of umbrellas

照相机广告“一孔之见”的译文为A （w)hole view。其中使用了h

照相机广告“一孔之见”的译文为A (w)hole view。其中使用了hole与whole谐音的特点,将相机里的一孔之见与众览全局融合为一体。()

“免费停车”正确的译文是（)A Car without charge.B Free parking.C Parking.

“免费停车”正确的译文是()A、Car without charge B、Free parking C、Parking

请选出“转发朋友圈”地道的英文译文。（)A Transmit on Mome

请选出“转发朋友圈”地道的英文译文。()A、Transmit on Moments B、Share on Moments C、Friend me on WeChat

请从下列译文中选出“请给我们点赞”错误的英文表达。（)A Pl

请从下列译文中选出“请给我们点赞”错误的英文表达。()A、 Please click a like for us B、 Please give us thumbs up C、 Please point us good